“This man has insulted me!” said Syme, with gestures of explanation.
“Insulted you?” cried the gentleman with the red rosette, “when?”
“Oh, just now,” said Syme recklessly. “He insulted my mother.”
“Insulted your mother!” exclaimed the gentleman incredulously.
“Well, anyhow,” said Syme, conceding a point, “my aunt.”
“But how can the Marquis have insulted your aunt just now?” said the second gentleman with some legitimate wonder. “He has been sitting here all the time.”
“Ah, it was what he said!” said Syme darkly.
“I said nothing at all,” said the Marquis, “except something about the band. I only said that I liked Wagner played well.”
“It was an allusion to my family,” said Syme firmly. “My aunt played Wagner badly. It was a painful subject. We are always being insulted about it.”
“This seems most extraordinary,” said the gentleman who was decore, looking doubtfully at the Marquis.
“Oh, I assure you,” said Syme earnestly, “the whole of your conversation was simply packed with sinister allusions to my aunt’s weaknesses.”
“This is nonsense!” said the second gentleman. “I for one have said nothing for half an hour except that I liked the singing of that girl with black hair.”
“Well, there you are again!” said Syme indignantly. “My aunt’s was red.”
“It seems to me,” said the other, “that you are simply seeking a pretext to insult the Marquis.”
“By George!” said Syme, facing round and looking at him, “what a clever chap you are!”
G.K. Chesterton, The Man Who Was Thursday ch. x (1908).